Hipaania keel

Esileht

Eessõna

Eluloolist

Artur Alliksaar

Anekdoodid

Arvutiprogrammid

Java programmid

JavaScripti näited

Hobid

Laskesport

Tulirelvad

Hispaania

Hispaania keel

Inglismaa

Inglise keel

Filosoofia

Sünnipäevaluule

Jõululuule

Pildigalerii

Portfolio

Jututuba

Lingikogu

E- kiri

UNIX

FTP

Lisa

Soumi 24.fi

Neti

Ilm maailmas

Lo Peor

País de locos

Joke.com

Joke

Jokes gallery

Pedro Almodovar

Penelope Cruz

Ajakirjandus

Madriid

Valencia

Barcelona

Mallorca

Pildid

Viitekogu

Eresmas

Alfabeto
A / a	Ee / ee	J / j	N / n	R / r	W / w
B / b	Ff / ff	K / k	Ñ / ñ	S / s	X / x
C / c	Gg / gg	L / l	O / o	T / t	Y / y
Ch / ch	Hh / hh	Ll / ll	P / p	U / u	Z / z
Dd / dd	I / i	M / m	Q / q	V / v	-

Saludos y despedidas
¡Hola!	¡Hasta pronto!
¡Buenos días!	¡Hasta luego!
¡Buenas tardes!	¡Hasta mañana!
¡Buenas noches!	¡Adiós!
¡Hasta la vista!	¡Bienvenido!

Interjecciones
¡Cuidado!	¡Caramba!
¡Ojo!	¡Anda!
¡Ánimo!	¡Animo!
¡Abajo!	¡Qué lástima!
¡Muy bien!	¡Cómo no!
¡Vale!	¡Ten cuidado!
¡Tate!	¡Tenga suerte!
¡Pardiez!	¡Ta!
¡Buen provecho!	¡Siempre alerta!
¡Espere Vd. un momento!	¡Qué esperanza!
¡Cómo se entiende!	¡No faltaba más!
¡Vaya!	¡Vaya una idea!
¡Que bien!	¡Justo y cabal!
¡Alza!	¡Toma!
¡Cruz y raya!	¡Corriente!
¡Siéntese no mal!	¡Ésa es grilla!
¡Andando!	¡Hecho!
¡Ojalá!	¡Oye! / ¡Oiga!
¡A un lado!	¡Válgame Dios!
¡Es una pena!	¡Que casualidad!
¡Muchas mercedes!	¡No faltaba más!
¡Con mucho placer!	¡Perdón!
¡Muchas gracias!	¡Qué gracia!

Expresiones
Señor, Sr.	Encantad/o, - a
Señora, Sra.	Gracias
Señorita, Srta.	Por favor
don (Miguel)	¿Dígame?, ¿Diga?
doña (Carmen)	De nada

NB! Verbix.com pakub Internetis "on-line" tegusõnade pööramist paljudes võõrkeeltes. 15 võõrkeeles saate tegusõnu pöörata ka minu kodulehel lisa osas.

Verbos regulares
	yo	tú	él / ella, usted	nosotros / - as	vosotros / - as	ellos / - as, ustedes
Presente de indicativo	bajo como subo	- as - es - es	- a - e - e	- amos - emos - imos	- áis - éis - ís	- an - en - en
Futuro imperfecto de indicativo	bajaré comeré subiré	- ás - ás - ás	- á - á - á	- emos - emos - emos	- éis - éis - éis	- án - án - án
Imperfecto de indicativo	bajaba comía subía	- abas - ías - ías	- aba - ía - ía	- ábamos - íamos - íamos	- abais - íais - íais	- aban - ían - ían
Pretérito indefinido de indicativo	bajé comí subí	- aste - iste - iste	- ó - ió - ió	- amos - imos - imos	- asteis - isteis - isteis	- aron - ieron - ieron
Condicional	bajaría comería subiría	- ías - ías - ías	- ía - ía - ía	- íamos - íamos - íamos	- íais - íais - íais	- ían - ían - ían
Presente de subjuntivo	baje coma suba	- es - as - as	- e - a - a	- emos - amos - amos	- éis - áis - áis	- en - an - an
Condicional perfecto	habría hablado/ mentido	habrías hablado/ mentido	habría hablado/ mentido	habríamos hablado/ mentido	habríais hablado/ mentido	habrían hablado/ mentido
Futuro perfecto	hubiere saltado	hubieres saltado	hubiere saltado	hubiéremos saltado	hubiereis saltado	hubieren saltado
Pretérito perfecto compuesto	haya saltado	hayas saltado	haya saltado	hayamos saltado	hayáis saltado	hayan saltado
Pretérito perfecto	he saltado/ vivido	has saltado/ vivido	ha saltado/ vivido	hemos saltado/ vivido	habéis saltado/ vivido	han saltado/ vivido
Pretérito pluscuam-perfecto	hubiera/ hubiese saltado	hubieras/ hubieses saltado	hubiera/ hubiese saltado	hubiéramos/ hubiésemos saltado	hubierais/ hubieseis saltado	hubieran/ hubiesen saltado
Pretérito imperfecto	saltara/ saltase	saltaras/ saltases	saltara/ saltase	saltáramos/ saltásemos	saltarais/ saltaseis	saltaran/ saltasen
Gerundio pretérito	estuve saltando	estuviste saltando	estuvo saltando	estuvimos saltando	estuvisteis saltando	estuvieron saltando
Pretérito imperfecto compuesto	estaba saltando	estabas saltando	estaba saltando	estábamos saltando	estabais saltando	estaban saltando
Pretérito anterior	hube saltado	hubiste saltado	hubo saltado	hubimos saltado	hubisteis saltado	hubieron saltado
Futuro perfecto	habré saltado	habrás saltado	habrá saltado	habremos saltado	habréis saltado	habrán saltado
Futuro	saltare	saltares	saltare	saltáremos	saltareis	saltaren
Imperfecto de subjuntivo	bajara comiera subiera	- aras - ieras - ieras	- ara - iera - iera	- áramos - iéramos - iéramos	- arais - ierais - ierais	- aran - ieran - ieran
Imperfecto de subjuntivo	bajase comiese subiese	- ases - ieses - ieses	- ase - iese - iese	- ásemos - iésemos - iésemos	- aseis - ieseis - ieseis	- asen - iesen - iesen
Imperativo: 1. afirmativo - 2. negativo -	1.	baja come sube	baje coma suba	bajemos comamos subamos	bajad comed subid	bajen coman suban
Imperativo: 1. afirmativo - 2. negativo -	2.	no bajes no comas no subas	no baje no coma no suba	no bajemos no comamos no subamos	no bajéis no comáis no subáis	no bajen no coman no suban

Infinitivo

bajar
comer
subir

Gerundio:
bajando
comiendo
subiendo

Verbos irregulares Presiente de indicativo
	ser	ir	estar	andar	caer	dar	decir
yo	soy	voy	estoy	ando	caigo	doy	digo
tú	eres	vas	estás	andas	caes	das	dices
él, ella, (Vd)	es	va	está	anda	cae	da	dice
nosotros, -as	somos	vamos	estamos	andamos	caemos	damos	decimos
vosotros, -as	sois	vais	estás	andáis	caéis	dais	decís
ellos,-as, (Vds)	son	van	están	andan	caen	dan	dicen

	haber	hacer	oír	poner	querer	saber	salir
yo	he	hago	oigo	pongo	quiero	sé	salgo
tú	has	haces	oyes	pones	quieres	sabes	sales
él, ella, (Vd)	ha	hace	oye	pone	quiere	sabe	sale
nosotros, -as	hemos	hacemos	oímos	ponemos	queremos	sabemos	salimos
vosotros, -as	habéis	hacéis	oís	ponéis	queréis	sabéis	salís
ellos,-as, (Vds)	han	hacen	oyen	ponen	quieren	saben	salen

	tener	traer	venir	ver	asir	jugar	oler
yo	tengo	traigo	vengo	veo	asgo	juego	huelo
tú	tienes	traes	vienes	ves	ases	juegas	hueles
él, ella, (Vd)	tiene	trae	viene	ve	ase	juega	huele
nosotros, -as	tenemos	traemos	venimos	vemos	asimos	jugamos	olemos
vosotros, -as	tenéis	traéis	venís	veis	asís	jugáis	oléis
ellos,-as, (Vds)	tienen	traen	vienen	ven	asen	juegan	huelen

atravesar, pensar, perder, empezar, entender, defender, recomendar, etc.
E → IE	pensar
yo	pienso
tú	piensas
él, ella, usted (Vd)	piensa
nosotros, -as	pensamos
vosotros, -as	pensáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	piensan

almorzar, aprobar, costar, demostrar, probar, soler, sonar, recordar, etc.
O → UE	volver
yo	vuelvo
tú	vuelves
él, ella, usted (Vd)	vuelve
nosotros, -as	volvemos
vosotros, -as	volvéis
ellos, -as, ustedes (Vds)	vuelven

elegir, despedirse, pedir, elegir, sonreír, reír, servir, etc.
E → I	vestir
yo	visto
tú	vistes
él, ella, usted (Vd)	viste
nosotros, -as	vestimos
vosotros, -as	vestís
ellos, -as, ustedes (Vds)	visten

advertir, entender, preferir, sentir, divertirse, etc.
E → IE; E → I	sentir
yo	siento
tú	sientes
él, ella, usted (Vd)	siente
nosotros, -as	sentimos
vosotros, -as	sentís
ellos, -as, ustedes (Vds)	sienten

morir, dormir, encontrar, acostar, etc.
O → UE; O → U	dormir
yo	duermo
tú	duermes
él, ella, usted (Vd)	duerme
nosotros, -as	dormimos
vosotros, -as	dormís
ellos, -as, ustedes (Vds)	duermen

aparecer, apetecer, desaparecer, ofrecer, etc.
C → ZC	conocer
yo	conozco
tú	conoces
él, ella, usted (Vd)	conoce
nosotros, -as	conocemos
vosotros, -as	conocéis
ellos, -as, ustedes (Vds)	conocen

introducir, producir, traducir, etc.
C → ZC; C → J	traducir
yo	traduzco
tú	traduces
él, ella, usted (Vd)	traduce
nosotros, -as	traducimos
vosotros, -as	traducís
ellos, -as, ustedes (Vds)	traducen

construir, incluir, destruir, etc.
I → Y	construir
yo	construyo
tú	construyes
él, ella, usted (Vd)	construye
nosotros, -as	construimos
vosotros, -as	construís
ellos, -as, ustedes (Vds)	construyen

Verbos irregularles Pretérito indefinido de indicativo
	andar	caer	dar	decir	traer	venir	ver
yo	anduve	caí	di	dije	traje	vine	veía
tú	anduviste	caíste	diste	dijiste	trajiste	viniste	veías
él, ella, (Vd)	anduvo	cayó	dio	dijo	trajo	vino	veía
nosotros, -as	anduvimos	caímos	dimos	dijimos	trajimos	vinimos	veíamos
vosotros, -as	anduvisteis	caísteis	disteis	dijisteis	trajisteis	vinisteis	veíais
ellos,-as, (Vds)	anduvieron	cayeron	dieron	dijeron	trajeron	vinieron	veían

	saber	salir	ser	tener	oír	poder	poner
yo	supe	salí	fui	tuve	oí	pude	pon
tú	supiste	saliste	fuiste	tuviste	oíste	pudiste	pusiste
él, ella, (Vd)	supo	salió	fue	tuvo	oyó	pudo	puso
nosotros, -as	supimos	salimos	fuimos	tuvimos	oímos	pudimos	pusimos
vosotros, -as	supisteis	salisteis	fuisteis	tuvisteis	oísteis	pudisteis	pusisteis
ellos,-as, (Vds)	supieron	salieron	fueron	tuvieron	oyeron	pudieron	pusieron

	querer	estar	haber	hacer	ir	caber	reír
yo	quise	estuve	hube	hice	fui	cupe	reí
tú	quisiste	estuviste	hubiste	hiciste	fuiste	cupiste	reíste
él, ella, (Vd)	quiso	estuvo	hubo	hizo	fue	cupo	rió
nosotros, -as	quisimos	estuvimos	hubimos	hicimos	fuimos	cupimos	reímos
vosotros, -as	quisisteis	estuvisteis	hubisteis	hicisteis	fuisteis	cupisteis	reísteis
ellos,-as, (Vds)	quisieron	estuvieron	hubieron	hicieron	fueron	cupieron	rieron

elegir, despedirse, pedir, elegir, sonreír, reír, servir, etc.
E → I	vestir
yo	vestí
tú	vestiste
él, ella, usted (Vd)	vistió
nosotros, -as	vestimos
vosotros, -as	vestisteis
ellos, -as, ustedes (Vds)	vistieron

advertir, entender, preferir, sentir, divertirse, etc.
E → IE; E → I	sentir
yo	sentí
tú	sentiste
él, ella, usted (Vd)	sintió
nosotros, -as	sentimos
vosotros, -as	sentisteis
ellos, -as, ustedes (Vds)	sintieron

morir, dormir, encontrar, acostar, etc.
O → UE; O → U	dormir
yo	dormí
tú	dormiste
él, ella, usted (Vd)	durmió
nosotros, -as	dormimos
vosotros, -as	dormisteis
ellos, -as, ustedes (Vds)	durmieron

introducir, producir, traducir, etc.
C → J	traducir
yo	traduje
tú	tradujiste
él, ella, usted (Vd)	tradujo
nosotros, -as	tradujimos
vosotros, -as	tradujisteis
ellos, -as, ustedes (Vds)	tradujeron

construir, incluir, destruir, etc.
I → Y	construir
yo	construí
tú	construiste
él, ella, usted (Vd)	construyó
nosotros, -as	construimos
vosotros, -as	construisteis
ellos, -as, ustedes (Vds)	construyeron

Verbos irregulares Pretérito imperfecto de indicativo
	ir	ser	ver
yo	iba	era	veía
tú	ibas	eras	veías
él, ella, usted (Vd)	iba	era	veía
nosotros, -as	íbamos	éramos	veíamos
vosotros, -as	ibais	erais	veíais
ellos, -as, ustedes (Vds)	iban	eran	veían

Verbos irregulares Futuro imperfecto de indicativo
	andar	caer	dar	decir	oír	poder	poner
yo	andaré	caeré	daré	diré	oiré	podré	pondré
tú	andarás	caerás	darás	dirás	oirás	podrás	pondrás
él, ella, (Vd)	andará	caerá	dará	dirá	oirá	podrá	pondrá
nosotros, -as	andaremos	caeremos	daremos	diremos	oiremos	podremos	pondremos
vosotros, -as	andaréis	caeréis	daréis	diréis	oiréis	podréis	pondréis
ellos,-as, (Vds)	andarán	caerán	darán	dirán	oirán	podrán	pondrán

	querer	estar	haber	hacer	ir	saber	salir
yo	querré	estaré	habré	haré	iré	sabré	saldré
tú	querrás	estarás	habrás	harás	irás	sabrás	saldrás
él, ella, (Vd)	querrá	estará	habrá	hará	irá	sabrá	saldrá
nosotros, -as	querremos	estaremos	habremos	haremos	iremos	sabremos	saldremos
vosotros, -as	querréis	estaréis	habréis	haréis	iréis	sabréis	saldréis
ellos,-as, (Vds)	querrán	estarán	habrán	harán	irán	sabrán	saldrán

	ser	tener	traer	venir	ver	caber	valer
yo	seré	tendré	traeré	vendré	veré	cabré	valdré
tú	serás	tendrás	traerás	vendrás	verás	cabrás	valdrás
él, ella, (Vd)	será	tendrá	traerá	vendrá	verá	cabrá	valdrá
nosotros, -as	seremos	tendremos	traeremos	vendremos	veremos	cabremos	valdremos
vosotros, -as	seréis	tendréis	traeréis	vendréis	veréis	cabréis	valdréis
ellos,-as, (Vds)	serán	tendrán	traerán	vendrán	verán	cabrán	valdrán

Verbos irregulares Presente de modo subjuntivo
	ser	estar	dar	ir	saber	haber
yo	sea	esté	dé	vaya	sepa	haya
tú	seas	estés	des	vayas	sepas	haya
él, ella, (Vd)	sea	esté	dé	vaya	sepa	haya
nosotros, -as	seamos	estemos	demos	vayamos	sepamos	hayamos
vosotros, -as	seáis	estéis	deis	vayáis	sepáis	hayáis
ellos,-as, (Vds)	sean	estén	den	vayan	sepan	hayan

atravesar, pensar, perder, empezar, entender, defender, recomendar, etc.
E → IE	pensar
yo	piense
tú	pienses
él, ella, usted (Vd)	piense
nosotros, -as	pensemos
vosotros, -as	penséis
ellos, -as, ustedes (Vds)	piensen

almorzar, aprobar, costar, demostrar, probar, soler, sonar, recordar, etc.
O → UE	volver
yo	vuelva
tú	vuelvas
él, ella, usted (Vd)	vuelva
nosotros, -as	volvamos
vosotros, -as	volváis
ellos, -as, ustedes (Vds)	vuelvan

elegir, despedirse, pedir, elegir, sonreír, reír, servir, etc.
E → I	vestir
yo	vista
tú	vistas
él, ella, usted (Vd)	vista
nosotros, -as	vistamos
vosotros, -as	vistáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	vistan

advertir, entender, preferir, sentir, divertirse, etc.
E → IE; E → I	sentir
yo	sienta
tú	sientas
él, ella, usted (Vd)	sienta
nosotros, -as	sintamos
vosotros, -as	sintáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	sientan

morir, dormir, encontrar, acostar, etc.
O → UE; O → U	dormir
yo	duerma
tú	duermas
él, ella, usted (Vd)	duerma
nosotros, -as	durmamos
vosotros, -as	durmáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	duerman

aparecer, apetecer, desaparecer, ofrecer, etc.
C → ZC	conocer
yo	conozca
tú	conozcas
él, ella, usted (Vd)	conozca
nosotros, -as	conozcamos
vosotros, -as	conozcáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	conozcan

introducir, producir, traducir, etc.
C → ZC; C → J	traducir
yo	traduzca
tú	traduzcas
él, ella, usted (Vd)	traduzca
nosotros, -as	traduzcamos
vosotros, -as	traduzcáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	traduzcan

construir, incluir, destruir, etc.
I → Y	construir
yo	construya
tú	construyas
él, ella, usted (Vd)	construya
nosotros, -as	construyamos
vosotros, -as	construyáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	construyan

Verbos irregulares Modo imperativo. Afirmativo
	ser	saber	salir	tener	estar	haber	hacer
yo	-	-	-	-	-	-	-
tú	sé	sabe	sal	ten	está	he	haz
él, ella, (Vd)	sea	sepa	salga	tenga	esté	haya	haga
nosotros, -as	seamos	sepamos	salgamos	tengamos	estemos	hayamos	hagamos
vosotros, -as	sed	sabed	salid	tened	estad	habed	haced
ellos,-as, (Vds)	sean	sepan	salgan	tengan	estén	hayan	hagan

	ir	oír	poder	poner	querer	caer	dar
yo	-	-	-	-	-	-	-
tú	ve	oye	puede	pon	quiere	cae	da
él, ella, (Vd)	vaya	oiga	pueda	ponga	quiera	caiga	dé
nosotros, -as	vayamos	oigamos	podamos	pongamos	queramos	caigamos	demos
vosotros, -as	id	oíd	poded	poned	quered	caed	dad
ellos,-as, (Vds)	vayan	oigan	puedan	pongan	quieran	caigan	den

	decir	traer	venir	ver
yo	-	-	-	-
tú	di	trae	ven	ve
él, ella, usted (Vd)	diga	traiga	venga	vea
nosotros, -as	digamos	traigamos	vengamos	veamos
vosotros, -as	decid	traed	venid	ved
ellos, -as, ustedes (Vds)	digan	traigan	vengan	vean

atravesar, pensar, perder, empezar, entender, defender, recomendar, etc.
E → IE	pensar
yo	-
tú	piensa
él, ella, usted (Vd)	piense
nosotros, -as	pensemos
vosotros, -as	pensad
ellos, -as, ustedes (Vds)	piensen

almorzar, aprobar, costar, demostrar, probar, soler, sonar, recordar, etc.
O → UE	volver
yo	-
tú	vuelve
él, ella, usted (Vd)	vuelva
nosotros,-as	volvamos
vosotros,-as	volved
ellos,-as, ustedes (Vds)	vuelvan

elegir, despedirse, pedir, elegir, sonreír, reír, servir, etc.
E → I	vestir
yo	-
tú	viste
él, ella, usted (Vd)	vista
nosotros, -as	vistamos
vosotros, -as	vestid
ellos, -as, ustedes (Vds)	vistan

advertir, entender, preferir, sentir, divertirse, etc.
E → IE; E → I	sentir
yo	-
tú	siente
él, ella, usted (Vd)	sienta
nosotros, -as	sintamos
vosotros, -as	sentid
ellos, -as, ustedes (Vds)	sientan

morir, dormir, encontrar, acostar, etc.
O → UE; O → U	dormir
yo	-
tú	duerme
él, ella, usted (Vd)	duerma
nosotros, -as	durmamos
vosotros, -as	dormid
ellos, -as, ustedes (Vds)	duerman

aparecer, apetecer, desaparecer, ofrecer, etc.
C → ZC	conocer
yo	-
tú	conoce
él, ella, usted (Vd)	conozca
nosotros, -as	conozcamos
vosotros, -as	conoced
ellos, -as, ustedes (Vds)	conozcan

introducir, producir, traducir, etc.
C → ZC; C → J	traducir
yo	-
tú	traduce
él, ella, usted (Vd)	traduzca
nosotros, -as	traduzcamos
vosotros, -as	traducid
ellos, -as, ustedes (Vds)	traduzcan

construir, incluir, destruir, etc.
I → Y	construir
yo	-
tú	construye
él, ella, usted (Vd)	construya
nosotros, -as	construyamos
vosotros, -as	construid
ellos, -as, ustedes (Vds)	construyan

Verbos irregulares Modo imperativo. Negativo
	ser	saber	salir	tener	estar	haber	hacer
yo	-	-	-	-	-	-	-
tú	no seas	no sepas	no salgas	no tengas	no estés	no hayas	no hagas
él, ella, (Vd)	no sea	no sepa	no salga	no tenga	no esté	no haya	no haga
nosotros, -as	no seamos	no sepamos	no salgamos	no tengamos	no estemos	no hayamos	no hagamos
vosotros, -as	no seáis	no sepáis	no salgáis	no tengáis	no estéis	no hayáis	no hagáis
ellos,-as, (Vds)	no sean	no sepan	no salgan	no tengan	no estén	no hayan	no hagan

	ir	oír	poder	poner	querer	caer	dar
yo	-	-	-	-	-	-	-
tú	no vayas	no oigas	no puedas	no pongas	no quieras	no caigas	no des
él, ella, (Vd)	no vaya	no oiga	no pueda	no ponga	no quiera	no caiga	no dé
nosotros, -as	no vayamos	no oigamos	no podamos	no pongamos	no queramos	no caigamos	no demos
vosotros, -as	no vayáis	no oigáis	no podáis	no pongáis	no queráis	no caigáis	no deis
ellos,-as, (Vds)	no vayan	no oigan	no puedan	no pongan	no quieran	no caigan	no den

	decir	traer	venir	ver
yo	-	-	-	-
tú	no digas	no traigas	no vengas	no veas
él, ella, usted (Vd)	no diga	no traiga	no venga	no vea
nosotros, -as	no digamos	no traigamos	no vengamos	no veamos
vosotros, -as	no digáis	no traigáis	no vengáis	no veáis
ellos,-as, usted (Vds)	no digan	no traigan	no vengan	no vean

atravesar, pensar, perder, empezar, entender, defender, recomendar, etc.
E → IE	pensar
yo	-
tú	no pienses
él, ella, usted (Vd)	no piense
nosotros, -as	no pensemos
vosotros, -as	no penséis
ellos, -as, ustedes (Vds)	no piensen

almorzar, aprobar, costar, demostrar, probar, soler, sonar, recordar, etc.
O → UE	volver
yo	-
tú	no vuelvas
él, ella, usted (Vd)	no vuelva
nosotros,-as	no volvamos
vosotros,-as	no volváis
ellos,-as, ustedes (Vds)	no vuelvan

elegir, despedirse, pedir, elegir, sonreír, reír, servir, etc.
E → I	vestir
yo	-
tú	no vistas
él, ella, usted (Vd)	no vista
nosotros, -as	no vistamos
vosotros, -as	no vistáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	no vistan

advertir, entender, preferir, sentir, divertirse, etc.
E → IE; E → I	sentir
yo	-
tú	no sientas
él, ella, usted (Vd)	no sienta
nosotros, -as	no sintamos
vosotros, -as	no sintáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	no sientan

morir, dormir, encontrar, acostar, etc.
O → UE; O → U	dormir
yo	-
tú	no duermas
él, ella, usted (Vd)	no duerma
nosotros, -as	no durmamos
vosotros, -as	no durmáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	no duerman

aparecer, apetecer, desaparecer, ofrecer, etc.
C → ZC	conocer
yo	-
tú	no conozcas
él, ella, usted (Vd)	no conozca
nosotros, -as	no conozcamos
vosotros, -as	no conozcáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	no conozcan

introducir, producir, traducir, etc.
C → ZC; C → J	traducir
yo	-
tú	no traduzcas
él, ella, usted (Vd)	no traduzca
nosotros, -as	no traduzcamos
vosotros, -as	no traduzcáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	no traduzcan

construir, incluir, destruir, etc.
I → Y	construir
yo	-
tú	no construyas
él, ella, usted (Vd)	no construya
nosotros, -as	no construyamos
vosotros, -as	no construyáis
ellos, -as, ustedes (Vds)	no construyan

Verbos irregulares Condicional (potencial) simple
	andar	caer	dar	decir	oír	poner	poder
yo	andaría	caería	daría	diría	oiría	pondría	podría
tú	andarías	caerías	darías	dirías	oirías	pondrías	podrías
él, ella, (Vd)	andaría	caería	daría	diría	oiría	pondría	podría
nosotros, -as	andaríamos	caeríamos	daríamos	diríamos	oiríamos	pondríamos	podríamos
vosotros, -as	andaríais	caeríais	daríais	diríais	oiríais	pondríais	pondríais
ellos,-as, (Vds)	andarían	caerían	darían	dirían	oirían	pondrían	pondrían

	querer	estar	haber	hacer	ir	saber	salir
yo	querría	estaría	habría	haría	iría	sabría	saldría
tú	querrías	estarías	habrías	harías	irías	sabrías	saldrías
él, ella, (Vd)	querría	estaría	habría	haría	iría	sabría	saldría
nosotros, -as	querríamos	estaríamos	habríamos	haríamos	iríamos	sabríamos	saldríamos
vosotros, -as	querríais	estarías	habríais	haríais	irías	sabríais	saldríais
ellos,-as, (Vds)	querrían	estarían	habrían	harían	irían	sabrían	saldrían

	ser	tener	traer	venir	ver
yo	sería	tendría	traería	vendría	vería
tú	serías	tendrías	traerías	vendrías	verías
él, ella, (Vd)	sería	tendría	traería	vendría	vería
nosotros, -as	seríamos	tendríamos	traeríamos	vendríamos	veríamos
vosotros, -as	seríais	tendríais	traeríais	vendríais	veríais
ellos,-as, (Vds)	serían	tendrían	traerían	vendrían	verían

Indicative continuous
yo estaré saltando	I will be jumping
yo estaría saltando	I would be jumping
yo he estado saltando	I have been jumping
yo había estado saltando	I had been jumping
yo habré estado saltando	I shall / will have been jumping
yo habré estado saltando	I shall / will have been jumping

Subjunctive continuous
yo esté saltando	that I am jumping
yo estuviera/estuviese saltando	that I was jumping
yo estuviere hablando	that I will be jumping (rare)
yo haya estado hablando	that I have been jumping

Passive
es enviado/ se envía	it is sent
fue enviado/ se envió	it was sent
era enviado/ se enviaba	it was (or, it used to be) sent
será enviado/ se enviará	it will be sent
sería enviado/ se enviaría	it would be sent
ha sido enviado/ se ha enviado	it has been sent
había sido enviado/ se había enviado	it had been sent
habrá sido enviado/ se habrá enviado	it will have been sent
habría sido enviado/ se habría enviado	it would have been sent
Aunque su uso puede ser escaso en español, la forma continua se emplea con frecuencia en ingles en los siguientes ejemplos ....
está siendo enviado/ está enviándose	it is being sent
estaba siendo/ estaba enviándose	it was being sent
estará siendo/ estará enviándose	it will be being sent
estaría siendo enviado/ estaría enviándose	it would be being sent

Passive Subjunctive
que sea enviado / se envíe	that it be sent
que fuera (fuese) enviado / se enviara (se enviase)	that it were sent
que fuere enviado / se enviare	that it will be sent

Pretérito Perfecto y verbos Españoles irregulares
abrir	he, has, ha, hemos, habéis, han / abierto
cubrir	he, has, ha, hemos, habéis, han / cubierto
decir	he, has, ha, hemos, habéis, han / dicho
escribir	he, has, ha, hemos, habéis, han / escrito
volver	he, has, ha, hemos, habéis, han / vuelto
hacer	he, has, ha, hemos, habéis, han / hecho
morir	he, has, ha, hemos, habéis, han / muerto
poner	he, has, ha, hemos, habéis, han / puesto
ver	he, has, ha, hemos, habéis, han / visto
romper	he, has, ha, hemos, habéis, han / roto

El verbo auxiliar ‘ser’

Modo indicativo
Presente soy eres es somos sois son	Pretérito perfecto he sido has sido ha sido hemos sido habéis sido han sido
Pretérito imperfecto era eras era éramos erais eran	Pretérito pluscuamperfecto había sido habías sido había sido habíamos sido habíais sido habían sido
Pretérito indefinido fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron	Pretérito anterior hube sido hubiste sido hubo sido hubimos sido hubisteis sido hubieron sido
Futuro imperfecto seré serás será seremos seréis serán	Futuro perfecto habré sido habrás sido habrá sido habremos sido habréis sido habrán sido
Condicional simple sería serías sería seríamos seríais serían	Condicional compuesto habría sido habrías sido habría sido habríamos sido habríais sido habrían sido
Modo subjuntivo
Presente sea seas sea seamos seáis sean	Pretérito perfecto haya sido hayas sido haya sido hayamos sido hayáis sido hayan sido
Pretérito imperfecto fuera / fuese fueras / fueses fuera / fuese fuéramos / fuésemos fuerais / fueseis fueran / fuesen	Pretérito pluscuamperfecto hubiera / hubiese sido hubieras / hubieses sido hubiera / hubiese sido hubiéramos / hubiésemos sido hubierais / hubieseis sido hubieran / hubiesen sido
Futuro imperfecto fuere fueres fuere fuéremos fuereis fueren	Futuro perfecto hubiere sido hubieres sido hubiere sido hubiéremos sido hubiereis sido hubieren sido
Modo imperativo
Afirmativo — sé sea seamos sed sean	Negativo — no seas no sea no seamos no seáis no sean
Formas no personales
Infinitivo simple ser	Infinitivo compuesto haber sido
Gerundio simple siendo	Gerundio compuesto habiendo sido
Participio sido

Verbos ‘haber’ y ‘ser’ en las indicaciones de lugar

En esa calle	hay	un supermercado. algunos coches mal aparcados. muchas tiendas. pocos árboles. tres farmacias.
En esa calle	está / están	el supermercado. las farolas encendidas. ese taller mecánico. mi coche. nuestro coche aparcado.

Formas de los posesivos
	Singular			Plural
	masculino	femenino	neutro	masculino	femenino
Un poseedor
Primera persona	mío / mi	mía / mi	mío	míos / mis	mías / mis
Segunda persona	tuyo / tu	tuya / tu	tuyo	tuyos / tus	tuyas / tus
Tercera persona	suyo / su	suya / su	suyo	suyos / sus	suyas / sus
Varios poseedores
Primera persona	nuestro	nuestra	nuestro	nuestro	nuestras
Segunda persona	vuestro	vuestra	vuestro	vuestros	vuestras
Tercera persona	suyo / su	suya / su	suyo	suyos / sus	suyas / sus

Pronombres personales
	Singular			Plural
	yo	tú	él / ella, usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas, ustedes
Dativo	me	te	le / le	nos	os	les / les
Acusativo	me	te	le, lo / la	nos	os	los / las
Preposicional	mí	ti	él / ella	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas

Articulo
	Definido		Indfinido
	masculino	femenino	masculino	femenino
Singular	el libro	la mesa	un libro	una mesa
Plural	los libros	las mesas	—	—

a + el = al	Voy al teatro.
de + el = del	Leo el libro del amigo.

con + mí =	conmigo
con + ti =	contigo

Situando cosas en el espacio

el/la/los/las

este/esta/esto/
estos/estas

ese/esa/eso/esos/esas

aquel/aquella/aquello/
aquellos/aquellas

+ de +

+ que está / n +

a la izquierda
a la derecha
abajo
arriba
al fondo
en la casa

Mucho / tanto en respuestas negativas

complicado / sencillo / fácil / difícil

muy / bastante + "adjetivo"/ - ísimo

Ejemplos...

-¿Es difícil subir a esa montaña?
- No, no mucho. / No, no es muy difícil.

-¿Es muy difícil subir a esa montaña?
- No, no tanto / No, no es tan difícil.

Pronombres demostrativos

Singular	Plural
este, esta	estos, estas
ese, esa	esos, esas
aquel, aquella	aquellos, aquellas

éste, ésta, esto	éstos, éstas
ése, ésa, eso	ésos, ésas
aquél, aquélla, aquello	aquéllos, aquéllas

Preposición

a	a la puerta; a las ocho; a la moda, vamos a la playa; a eso de
ante	ante mi casa; lanzó la advertencia ante las delegaciones de Estados Unidos
bajo	bajo el sol; unas 2500 personas se vieron sorprendidas cuando viajaban bajo tierra
con	con la pluma; paseo con mi perro; contar con; con un poco de agua
contra	contra el enemigo; no va contra nadie ni atenta contra la Constitución
de	de un salto; de frío; la posibilidad de que distintas regiones puedan unir sus fuerzas
desde	desde mayo; desde la una hasta las dos; desde hace; desde allí
en	en invierno; Carmen está en casa; en efecto; en eso caso; estar en todo
entre	entre las montañas; voy entre los siete; entre sí; entre día; entre tanto
hacia	hacia las tres; mientras viajaba hacia el aeropuerto de Madrid para trasladarse
hasta	hasta el bosque; donde nació la joven y vivió hasta hace dos años; hasta la vista
para	para ti; para todos; mi amigo está para salir
por	por la tarde; por la calle; cincuenta por ciento; por ejemplo; ni por ésas; por favor
según	según el horario; según ha indicado el embajador de España en misión especial
sin	sin trabajo; entró sin saludar a nadie; estar sin blanca
so	so pretexto de
sobre	sobre la mesa; sobre gustos no hay escrito; sobre todo; estar sobre sí
tras	tras un árbol; tras lo cual fue detenida
cerca	cerca de; cerca de aeropuerto
lejos	lejos de; muy lejos de las previsiones del Gobierno
delante	delante de; delante de los enfermeros
detrás	detrás de; detrás de estos golpes de calor con resultados letales
dentro	dentro de; no estaban dentro de la oficina
fuera	fuera de; se quede fuera de la tarifa básica de 7 euros
encima	encima de; se encontraba encima del de su esposa
debajo	debajo de; probablemente se vendan por debajo de su precio de coste
enfrente	enfrente de; el "FC. Real" enfrente parecía un muro excesivo
lado	al lado de; al lado de una pequeña ladera; hacerse a lado; por todos lados
junto	junto a; junto a la vivienda de la menor se encontró sangre en el suelo
fondo	al fondo; el fondo en pista ya tiene un nuevo rey
derecha	a la derecha; no se comprometen a acabar con el reino de la derecha radical blanca
izquierda	a la izquierda; desde la izquierda y cabeceó a placer el rubio pasador
medio	en medio de; en medio de la fiesta acrobática, mientras trazan curvas en al aire
caso	en caso de que fuera semen; según fuentes próximas al caso; en ese caso
aunque	afirma que aunque su hijo fuese pequeño; aunque las críticas no han tardado en surgir
de esa	el cupo de socios de esa zona; en el templo de esa congregación
principio	al principio Juan dijo; en un principio la programación fue de solo tres horas
vez	una vez mas; cada vez; otra vez; tal vez; a veces; de vez en cuando; rara vez
cada	cada día; cada vez; cada vez tienen mayor cuota de mercado
demasiado	demasiado viejo; los ofertan a precios extravagantes por demasiado baratos
nunca	nunca lee novelas; ha conseguido nunca en el torneo
igual	al igual que en el resto de Cataluña; al igual que en otras ciudades de España
ambos	ambos derivados del latín; donde ambos se apearon del coche
tan	era tan libre como ahora; es tan corriente como ver un policía no armado
tanto	tanto tiempo como tú; tanto el jugador como su esposa
misma/-o	la misma parada; para obtener el mismo grado de reconocimiento
sí	fuera de sí; para sí; yo sí lo sé; por sí o por no
si	si no llueve, iré a la casa; si pudiera elegir; por si acaso; no sé si lo hará
muy	muy de moda; muy a su gusto; muy hecho
par	de par en par; sin par; a la par; a par es; al par
ahora	hasta ahora; desde ahora en adelante; ahora mismo; ahora bien; ahora que
ahí	de ahí se deduce; por ahí, por ahí; ahí esta la cosa
allá	mas allá; muy allá; el más allá
allí	allí mismo; allí está
tal	con tal que tal; tal cual tal;
modo	de modo que; del mismo modo; de todos modos; de ningún modo
bien	bastante bien; bien contento; más bien; no bien
poco	de poco tiempo acá; por poco que sea; un poco de
así	así sea; así como; así ... así; así y todo; así pues; así, ¿vamos juntos?
que	el que; algo que; de que; a que; tarde que temprano; por listo que sea; mas que
qué	no hay qué; ¿De qué?; ¿Qué es esto?; ¡Qué bella vista!; ¿Qué es de él?
pues	¿Pues y qué?; ¿Pues no?; ¿Pues como?; ¿Y pues?; pues no
mas	mas que
porque	estoy porque no se haga eso
través	a través de
ya	ya sabes como viven él y su familia; ya que; si ya; ya ... ya ...
cualquier/-a	cualquiera de estés revistas; estarán en la línea de cualquier empresa del volumen
	del club, no como ahora que estamos en unos ratios del 80%
durante	mis aventuras durante de vacaciones; durante el curso pasado alcanzo los tres
	primeros ciclos de "ECO"

Pronombres personales		Pronombres demostrativos	Verbos reflexivos (lavarse)
yo	- mina	este, esta	me lavo
tú	- sina	ese, esa	te lavas
él / ella	- tema (meessoost) - tema (naissoost)	aquel, aquella	se lava
usted (Vd.)	- Teie	aquel, aquella	se lava
nosotros / nosotras	- meie	estos, estas	nos lavamos
vosotros / vosotras	- teie	esos, esas	os laváis
ellos / ellas	- nemad	aquellos, aquellas	se lavan
ustedes (Vds.)	- Teie	aquellos, aquellas	se lavan

NB!

Vormi "vosotros"- "teie" Ladina- Ameerika maades ei kasutata.

Asesõnad "tú" ja "vosotros" leiavad tänapäeval Hispaanias üha enam kasutust nooremate inimeste

poolt igapäevaelus. Vanemad inimesed eelistavad viisakusvorme "Teie".

Ladina- Ameerika maades on eelistatud kasutuvormideks "usted" (Ud.) ja "ustedes" (Uds.).

	Adjetivos irregulares
Positivo	Comparativo	Superlativo
bueno	mejor	óptimo
malo	peor	pésimo
grande	mayor	máximo
pequeño	menor	mínimo
alto	superior	supremo
bajo	inferior	ínfimo

	Adjetivos regulares
Positivo	Comparativo	Superlativo
alto	más alto	el más alto (altísimo)
bajo	más bajo	el más bajo (bajísimo)
bueno	más bueno	el más bueno (buenísimo)
grande	más grande	el más grande (grandísimo)
malo	más malo	el más malo (malísimo)

	Adverbio
Positivo	Comparativo	Superlativo
rápidamente	más rápidamente	lo más rápidamente
poco	menos	poquísimo
bien	mejor	muy bien
fácilmente	más fácilmente	facilísimamente

Adjetivo
Masculino		Femenino
Singular	Plural	Singular	Plural
negro	negros	negra	negras
español	españoles	española	españolas
azul	azules	azul	azules

Peso	delgado, flaco, gordo, grueso
Estatura	alto, bajo
Tez	moreno, blanco, pálido
Pelo	negro, castaño, rubio, pelirrojo, canoso
Ojos	negros, azules, marrones, verdes, grises

Pronombres relativos	Pronombres indefinidos	Pronombres negativos
que	alguno, alguna, algunos, algunas	ninguno, ninguna, ningunos, ningunas
el que, la que, lo que, a la que, de que, de los que, con que	todo, toda, todos, todas	nada
los que, las que	otro, otra, otros, otras	nadie
quien, con quien, quienes, de quienes	unos, unas	tampoco
el cual, al cual, la cual, lo cual	varios, varias
los cuales, las cuales	cualquier (a), cualesquier (a), quienquiera
cuyo, cuya, cuyos, cuyas	alguien, algo
cuanto, cuanta, cuantos, cuantas	quizá (a)

Conjunciones subordinantes	Pronombres interrogativos	Conjunciones coordinantes
aunque	¿Qué?	y
así	¿De qué?	ni .... ni
como	¿Cuál?, ¿Cuáles?	o
cuando	¿Cuánto?, ¿Cuánta?, ¿Cuántos?, ¿Cuántas?	o ... o
desde	¿Quién?, ¿Quiénes?	bien ... bien
para que	¿Cómo?	ya ... ya
porque	¿Cuándo?	pero
pues	¿Adónde?, ¿Dónde?	mas
que	¿Para qué?	sino
si	¿Por qué?	antes, aunque

Adverbios de modo	Adverbios de cantidad	Adverbios de lugar	Adverbios de tiempo
bien	bastante	abajo	ahora
despacio	mucho; poco	ahí	anteayer
apasionadamente	muy; tanto	aquí; lejos	hoy; siempre

Numerales ordinales	Las estaciones del año	Los días de la semana
primero (- a, - os, - as)	el invierno	el (los) lunes
segundo (- a, - os, - as)	la primavera	el (los) martes
tercero (- a, - os, - as)	el verano	el (los) miércoles
cuarto (- a, - os, - as)	el otoño	el (los) jueves
quinto (- a, - os, - as)		el (los) viernes
sexto (- a, - os, - as)		el sábado / los sábados
séptimo (- a, - os, - as)		el domingo / los domingos
octavo (- a, - os, - as)
noventa (- a, - os, - as)
octavo (- a, - os, - as)

De la madrugada	keskööst päikesetõusuni
De la mañana	päikesetõusust keskpäevani
De la tarde	keskpäevast päikeseloojanguni
De la noche	päikeseloojangust keskööni

¿Qué hora es?

Números quebrados

12.00	Es mediodía. Son las doce
24.00	Es medianoche
1.00	Es la una en punto
3.05	Son las tres y cinco
3.15	Son las tres y cuarto
3.30	Son las tres y media
3.45	Son las cuatro menos cuarto
3.50	Son las cuatro menos diez

1/2	(un) medio
1/3	un tercio
1/4	un cuarto
2/5	dos quintos
7/10	siete décimos
1/11	un onceavo
1/12	un doceavo
3/20	tres veintavos

Colores

Los meses del año

blanco, - a	negro, - a
gris	marrón
verde	amarillo, - a
rosa	violeta
rojo	azul

Enero	Julio
Febrero	Agosto
Marzo	Septiembre
Abril	Octubre
Mayo	Noviembre
Junio	Diciembre

Frases, expresiones y expresiones importantes

¡Quién lo hubiera creído!	Who would have thought it!
¡Parece imposible!	I can hardly believe it!
Tener que. Tendré que venderlo.	I will have to sell it.
Deber. Deberá traer ele recibo.	You will have to bring the receipt.
Ser necesario. ¿Crees que es necesario?	Do you think it is necessary?
Necesitar. Necesito comprar un regalo.	I need to buy a present.
Hacer falta. ¿Hace falta tener visado?	Does one need a visa?
Hay que. Hay que hacerlo.	One has to do it.
Habrá que revisarlo.	It will be necessary to check it.
Hubo que repararlo.	It was necessary to repair it.
Habría que venderlo.	It would be necessary to sell it.
¿Cómo te has sentido?	How do you feel?
Me dijo que siguiera todo recto y que después doblara a la derecha.	He told me to go straight on and then turn right.
Estábamos trabajando cuando sucedió.	We were working when it happened.
Estoy esperando al medico.	I am waiting for the doctor.
¡Qué quiere que le diga!	What can I say!
¿A qué se debe?	What is it due to?
Si se hubiera hecho antes, hoy no tendríamos este problema.	If it had been done before today we would not have this problem.
Si se hubiera hecho algo, la situación hubiera cambiado.	If something had been done, the situation would have changed.
Opino que ....	I think that ....
¿Cuál es la causa/ la razón/ el motivo (de) .... ?	What is the reason for .... ?
Quiéralo o no.	Whether like it or not.
Depende de lo que haga falta.	It depends on what we need.
No acostumbro a comer mucho por la mañana.	I do not usually eat much in the morning.
Acostumbro a levantarme a las 10.00.	I usually get up at 10.00.
Debe de haber una sesión.	There must be a show.
¿Qué te parece?	What do you think?
Me han dicho que es muy bien.	I have been told it is very good.
Tendrás que venir a verme algún día.	You will have to come and see me some day.
¿Te gusta el cine?	Do you like going to the cinema?
A él le gusta el cine.	He like going to the cinema.
Se ha visto aumentada.	It has increased.
En mi tiempo libre, por lo general ....	In my spare time generally ....
¿Cuánto tiempo hace que trabajas allí?	How long have you been working there?
BUP (Bachillerato Unificado Polivalente)	Secondary education
¿Cuánto tiempo llevas trabajando allí?	How long have you been working there?
Le pongo con ....	I will put you through to .....
Me da vergüenza.	I feel ashamed.
Lo hablo, pero muy mal (el ingles).	I speak it, but very badly (English).
Estuve en Madrid con mi marido hace un par de años.	I was in Madrid with my husband two years ago.
Lo antes posible ...	As soon as possible ....
Disfruté.	I enjoyed it.
Nos llevábamos mal.	We did not get on.
Pienso irme.	I am thinking of going.
Falta mucho para mi cumpleaños.	My birthday is a long way off.
Está lloviendo a cántaros.	It is raining cats and dogs.
Estaba a cuatro minutos de la playa.	It was four minutes away from the beach.
El hotel era excelente.	The hotel was excellent.
Hace frió/ calor.	It is cold/ warm.
Está despejado.	It is clear cloudless.
¿Podría decirme cómo puedo viajar a .... ?	Can you tell me how I can travel to .... ?
¿Podría decimos .... ?	Could you tell us .... ?
Pueden ir en tren o en autocar.	You can go by train or coach.
Quizá puedan conseguir uno.	Perhaps you will be able to get one.
Nos puede decir por dónde se va a ..... ?	Can you tell us how we can get to .... ?
Vaya hasta ....	Go as far as .....
Siga hasta la avenida ....	Continue as far as ....
¿En qué dirección está .... ?	In which direction is .... ?
Tome/ coja ....	Take ....
Está en la esquina.	It is in the corner.
Está al lado de/ junto a .....	It is next to ....
La hora de llegada es a las ....	The arrival time is .....
Hay trenes cada hora.	There are trains every hour.
¡Esto es el colmo de la incompetencia!	This is the height of inefficiency!
Le recomiendo que utilice el servicio postal Express.	I recommend you use the postal Express service.
Hemos alquilado un coche.	We have hired a car.
Me dijeron que la enviarían inmediatamente.	They told they would send it immediately.
Si no le gusta puede cambiarlo.	If she does not like it you can change it.
Me lo quedo.	I will take it.
Es muy bonito y es de muy buena calidad.	It is very nice and the quality is very good.
¡No me digas!	You do not say!
Voy a viajar a Sevilla.	I am going to travel to Sevilla.
Mañana salgo para Madrid.	I am leaving for Madrid tomorrow.
Me quedaré allí todo el mes.	I will stay there the whole month.
¿Vendrás aquí otra vez?	Will you come here again?
Va a llover.	It is going to rain.
Desafortunadamente..../ desgraciadamente ...	Unfortunately ....
Mañana hará buen tiempo.	The weather will be good tomorrow.
Esperamos volver pronto.	We hope to come back soon.
Se paga aparte.	It is paid separately.
¿Cómo se escribe?	How do you spell it?
¿Cuánto sale?	How much does it come to?
Le saldría a 5 Euros.	It would cost you 5 Euros.
La cena salió a 10 Euros.	Dinner came to 10 Euros.
Me salió muy caro.	It cost me a lot of money.
Le pongo con.	I will put you through.
Tal como pone el anuncio.	Just as the advertisement says.
Necesito algo que no sea demasiado caro y que esté cerca de mi oficina.	I need something which is not too expensive and which is near my office.
¿Podría decirme si está disponible todavía?	Could you tell me if it is still available?
¿Estará disponible todavía?	Is it still available?
¿Para cuántas noches?	For how many times?
Es un apartamento pequeño.	It is a small apartment.
¿Para qué fecha?	For what date?
Somos tres adultos.	We are three adults.
¿Sería posible verlo?	Would it be possible to see it?
Dos camas para los chicos.	Two beds for the children.
Llamo por el anuncio.	I am calling about the advertisement.
Está en perfecto estado.	It is in perfect condition.
Está amueblado.	It is furnished.
Está en perfecto estado.	It is perfect condition.
¿Qué precio tiene?, ¿Cuál es el precio?	What is the price?
¿Cuánto cuesta/ vale?	How much does it cost?
El desayuno se paga aparte.	Breakfast is paid separately.
No creo que haya problema.	I do not think there will be any problem.
Las bebidas se pagan aparte.	The drinks are paid separately.
Tiene mucha marcha.	There is a lot going on there.
Por cierto ....	Of course/ naturally .....
¿Cómo ... ?	How ... ?
Como si ...	As ....
Puesto que ....	As .....
Principios de siglo ....	Beginning of the century ....
En pleno centro ...	In the centre ...
Grandes almacenes ....	Department stories ...
Me torcí un tobillo.	I sprained an ankle.
Estoy enfermo/ -a	I am ill
Estoy malo/ -a	I am unwell
He cogido un catarro/ la gripe	I have caught a cold/ the flu
Me roto la pierna/ el brazo	I have broken my leg/ arm
Tengo fiebre	I am running a temperature
Tengo indigestión	I have indigestion
Me dijo que tratara de no mover mucho el pie.	She told me to try not to move my foot too much.
Me dijo que volviera si de aquí a unos días no estoy bien.	She told me to come back if within a few days I am not well.
Quiere que vuelva dentro de tres semanas.	She wants me to come back within two weeks.
Estaba jugando al tenis.	I was playing tennis.
¿Qué estás haciendo?, ¿Qué haces?	What are you doing?
Aún no se me pasa el dolor.	The pain is still there.
Mientras estaba jugando al tenis me caí.	While I was playing tennis I fell.
Me puedes ayudar con la carta si tengo problemas para escribirla.	Can you help me with the letter if I have problems with writing it?
Si no le tratas con cariño, puede que se vaya.	If you do not treat her kindly, she may leave you.
Si pasa lo peor, debes ir a la guerra.	If the worst happens, you must go to war.
Si yo ganara/ ganase, estaría feliz.	If I won, I would/ should be happy.
Si yo pudiera/ pudiese, lo haría.	If I could, I would/ should.
Deberías ir a verla si ella realmente quisiera que fueras/ fueses.	You should/ ought to go and see her if she really wanted you to go.
Si al final no tuviéramos/ tuviésemos suficiente dinero, puede que nos quedáramos/ quedásemos en casa.	If in the end we did not have enough money, we might just stay at home.
Si él fuera/ fuese ...	If he was/ were ...
Ojalá que (yo) fuera/ fuese ...	If only I were ...
Si hubiera estudiado, habría aprobado.	If I had studied, I would have passed.
Si yo te hubiera/ hubiese escuchado, esto no habría pasado.	If I listened to you this would not have happened.
Si lo hubiéramos sabido antes, no hubiéramos/ hubiésemos/ habríamos elegido este hotel.	If we had known before we would not have chosen this hotel.
No hubiera/ habría visto esa película si hubiera/ hubiese sabido que era tan violenta.	I would not have watched that film if I had known it was so violent.
Debería hacerlo ....	I would have to do it ....
Te permitirían hacerlo ....	You would be allowed to do it .... / You would be able to do it/ you could do it ....

Números
Número	Números cardinales	Números ordinales
0	cero	—
1	un (o)	primer (o)
2	dos	segundo
3	tres	tercer (o)
4	cuatro	cuarto
5	cinco	quinto
6	seis	sexto
7	siete	séptimo
8	ocho	octavo
9	nueve	noveno
10	diez	décimo
11	once	undécimo
12	doce	duodécimo
13	trece	decimotercera (o)
14	catorce	decimocuarto
15	quince	decimoquinto
16	dieciséis	decimosexto
17	diecisiete	decimoséptimo
18	dieciocho	decimoctavo
19	diecinueve	decimonoveno
20	veinte	vigésimo
21	veintiuno, (veinte y uno)	vigésimo primero
22	veintidós, (veinte y dos)	vigésimo segundo
30	treinta	trigésimo
31	treinta y uno	trigésimo primero
32	treinta y dos	trigésimo segundo
40	cuarenta	cuadragésimo
50	cincuenta	quincuagésimo
60	sesenta	sexagésimo
70	setenta	septuagésimo
80	ochenta	octogésimo
90	noventa	nonagésimo
100	cien (to)	centésimo
101	ciento un (o)	centésimo primer (o)
200	doscientos	ducentésimo
300	trescientos	tricentésimo
400	cuatrocientos	cuadrigentésimo
500	quinientos	quingentésimo
600	seiscientos	sexcentésimo
700	setecientos	septingentésimo
800	ochocientos	octingentésimo
900	novecientos	noningentésimo
1000	mil	milésimo
1965	mil novecientos sesenta y cinco	milésimo noningentésimo sexagésimo quinto
2000	dos mil	dos milésimo
10 000	diez mil	diezmilésimo
100 000	cien mil	cienmilésimo
1 000 000	un millón	millonésimo